Etwinning- I.E. Cañada Blanch-2011/12





Un portail européenetwinning  est un site internet plurilingue qui offre des outils et des services de collaboration et, qui permet aux enseignants de s’y inscrire afin de trouver des partenaires pour travailler avec.

L’action etwinning a pour but d’encourager la coopération entre les écoles européennes en se basant sur l’utilisation des TIC. L’intérêt du projet etwinning est qu’il s’adresse à toutes les écoles européennes: il suffit d'avoir accès à internet.

Les objectifs etwinning sont :
  • Encourager la coopération scolaire en Europe grâce à l’utilisation des TIC ;
  • Faciliter la création de partenariats ;
  • Encourager des projets de collaboration sur un sujet particulier.
Les enfants de 5ème année de notre école,"I. E. Vicente Cañada Blanch", et les enfants de 5ème de l'école "Víctor Hugo", Bessan (France), sont en train de réaliser un projet qui a pour titre "Jouons au théâtre! - ¡Jugamos al Teatro!". Le projet a commencé au mois de novembre 2011 et finira en juin 2012.

Le but final est la mise en scène de la pièce de théatre: "La Sorcière du Placard aux Balais" en français, et nos camarades français en espagnol.

Il y a quatre groupes de travail dans notre projet:
- Les caractères.
- Les décorateurs.
- Les responsables de la musique et des effets spéciaux.
- Et les journalistes internautes.




Objectifs:
1. Pratiquer les langues étrangères.
2. Améliorer l'utilisation des TIC et leur utilisation pour apprendre.
3. Communiquer avec les élèves d'un autre pays et apprendre à collaborer.
4. Participer à la vie théâtrale et acquérir des connaissances de base sur le théâtre.
5. Réaliser les décors et les costumes pour la pièce.
6. Rechercher de la musique et des effets spéciaux qui s'adaptent à la pièce.
7. Mettre au jour l'espace virtuel eTwinning et l'exécution de nos activités.

Les sujets liés au projet sont le français, l'espagnol, les arts plastiques, le théâtre et les TIC.

La première activité que nous avons fait dans cet espace virtuel a été "Qui est qui?" où chaque élève devait se décrire et ajouter une photo. Alors, pour les deux écoles,  le jeu consitait à associer les descriptions avec les photos. 













La deuxième activité s´appelle "Je vais jouer le rôle de...", les deux écoles ont échangé cette information pour savoir qui va jouer le meme rôle que nous dans la langue opposée.



La troixième activité s´appelle "On essaie: premières images", on a déjà commencé à préparer le théatre.

Certains essais de la pièce:

M. Pierre (Lucio) et Sara (Le Notaire)




M. Pierre (Daniel) et Estefania et Sofia (Les Voisines)




M. Pierre (Lucio) et Elena (Sorcière)




Bachir (Sara) et le poisson (Daniel K)





Nous avons joué la pièce "La Sorcière du Placard aux Balais" pour les élèves de 4ème d' Education Secondaire dans notre école. Nous avons eu assez de nerfs, mais cela a été très excitant de faire du théâtre devant un public.







    Les étudiants français du Collège Victor Hugo représenteront le même travail que nous, mais en espagnol, voici quelques essais qui sont aussi sur la page de Etwinning page et qu'ils m'ont donné la permission d'ajouter à notre blog. Merci et continuez à faire un si bon travail.





































    Les Journalistes Internautes de notre école, Alba et Yasmine, visitent aux Décorateurs et aux Responsables de la musique et des effets spéciaux pour voir quelle est la fonction de chaque groupe dans la pièce de thèâtre et il paraît que les deux groupes travaillent. Continuez comme ça!












    LA MISE EN SCÈNE: "LA SORCIÈRE DU PLACARD AUX BALAIS"

    Le 26 et 27 Juin 2012, on a fait la pièce de théâtre pour les enfants de l´école et pour les familles.









    Le 25 Juin 2012, les enfants français ont représenté la même pièce en espagnol.








    "Deux pays, deux langues et la même pièce et le même enthousiasme"



     Merci et à bientôt!

    3 commentaires:

    1. ¡Ha sido una experiencia muy bonita!
      ça a été une belle expérience!

      RépondreSupprimer
    2. C'était vraiment des bons moments, merci d'avoir partagé ça avec nous! ♥
      De Lou et Marie.

      RépondreSupprimer
    3. Este teatro ha acercado nuestras culturas y nuestros idiomas. Gracias a todos.
      Ce théâtre a pris contact avec nos cultures et nos langues. Merci à vous tous.

      RépondreSupprimer